第一天會談，雙方只是海闊天空地閑聊了一些一般性的問題。但談話一開始，米高揚(yáng)就意外地發(fā)現(xiàn)自己帶來的翻譯小柯瓦廖夫不能勝任工作。這位蘇共黨內(nèi)的漢學(xué)家，中文口語欠佳，又聽不懂毛澤東的湖南話，幾乎一句也譯不出來。米高揚(yáng)非常生氣，不斷催促他。而毛澤東的翻譯師哲卻顯得熟門熟路，操作自如。師哲曾在前蘇聯(lián)學(xué)習(xí)和工作了15年，是真正的前蘇聯(lián)通。因此，在以后的幾天里，師哲一人承擔(dān)起了毛澤東、米高揚(yáng)兩人的翻譯。

米高揚(yáng)與毛澤東的談話

從2月1日起，連續(xù)三天，雙方進(jìn)行了實(shí)質(zhì)性的談話。毛澤東深知與米高揚(yáng)的談話，實(shí)際上是與斯大林的談話，要想使蘇共了解中國革命的情況，必須首先使米高揚(yáng)了解中國共產(chǎn)黨及廣大中國人民的愿望。因此，毛澤東的談話充滿了政治家和哲人的深邃與遠(yuǎn)見卓識。米高揚(yáng)聽得非常仔細(xì)，并極少發(fā)表看法。

毛澤東談到，到目前為止中國革命之所以能夠發(fā)展得較為迅速，主要在于戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)正確，指揮得當(dāng)；用不了太久，就可以取得完全、徹底的勝利，中國共產(chǎn)黨已經(jīng)具備了打敗蔣介石的條件；現(xiàn)在我們需要著重考慮的是，如何建設(shè)新政權(quán)。

毛澤東把黨對新政權(quán)的性質(zhì)、形式、組成等有關(guān)問題的考慮詳細(xì)向米高揚(yáng)作了介紹，特別是建立共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作的聯(lián)合政權(quán)，恢復(fù)生產(chǎn)與組織人民建設(shè)新國家等問題講得最多。毛澤東謙虛地說：“國家建設(shè)這個課題對我們來說是生疏的，但可以學(xué)會的。有前蘇聯(lián)走過的道路，可資借鑒。”米高揚(yáng)聽到這兒，微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。