南宋、北宋是一個(gè)歷史名詞，但宋時(shí)人們并不這么稱呼。宋人自稱“大宋”，金人稱其為“大宋”或“宋”，沒有南宋北宋之分，南北宋的概念是后人提出來的。

有關(guān)“南宋北宋志傳”書名的緣由，各界說法不一。

一種說法是，《南宋志傳》的舊版本叫《五代志傳》，為了與《北宋志傳》相統(tǒng)一，后來改成了《南宋志傳》。

另一種說法是，《南宋志傳》所講的宋太祖登基及平定諸國之事，都發(fā)生在宋本土和南方，所以叫“南宋”；而《北宋志傳》講的是平定北漢，繼而與遼、西夏征戰(zhàn)，都在宋之北境，所以叫“北宋”。

還有一種說法是，趙匡胤曾被周世宗柴榮封為南宋王，因而以他為主角的書便被稱為《南宋志傳》。趙匡胤被封王一事見于《飛龍傳》第52回。

第四種說法是，《南宋志傳》原先的書名，很可能類似于《南宋王趙匡胤志傳》，后人翻刻時(shí)并不深究其中之意，簡寫為《南宋志傳》。而《北宋志傳》的原名可能近似于《楊家將志傳》一類，為了與《南宋志傳》對(duì)應(yīng)而改成了《北宋志傳》。

不管“南北宋志傳”緣何叫了這樣一個(gè)名字，有一點(diǎn)是有共識(shí)的，那就是《南宋志傳》與《北宋志傳》在內(nèi)容上有很大關(guān)聯(lián)?！赌纤沃緜鳌返暮芏鄡?nèi)容取材于《五代史評(píng)話》，但也牽涉到楊家將的部分事跡，因?yàn)闂罴沂潜彼握鞣ケ睗h的主要對(duì)手。如果只讀《北宋志傳》，有些情節(jié)會(huì)讓人覺得一頭霧水，答案往往要追溯到《南宋志傳》。五郎出家為僧的故事就是最為典型的一例。

《北宋志傳》第十七回寫到了楊五郎出家五臺(tái)山：

幽州救駕之后，楊家將死傷慘重，五郎有幸沖出重圍，后面喊殺聲不斷。他轉(zhuǎn)過林邊，一種劫后余生的凄涼感油然而生，心內(nèi)一片煩悶，戰(zhàn)場上血肉模糊的場面讓他始終靜不下心來……他突然想起，當(dāng)日在五臺(tái)山，智聰禪師送給他一個(gè)小匣子，囑咐他在急難之時(shí)打開。如今父親兄弟浴血拼殺不知所蹤，自己又不知該何去何從，確實(shí)到了該打開匣子的時(shí)候了。