時間:2026-01-16 05:01:47編輯:浮泊涼
歷史人物蘇軾代表作品《水調歌頭》翻譯介紹:
明月從什么時候才開始出現(xiàn)的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,今天晚上是何年何月。我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。
月兒轉過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什么怨恨吧,為什么偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。《水調歌頭》這首詞借明月表達對親人的思念和美好祝愿,表達了詩人曠達的胸襟和樂觀的情致。
歷史人物蘇軾代表作品《水調歌頭》詞牌名歷史發(fā)展過程介紹:
《水調歌頭》,是詞牌名之一,又名《元會曲》、《凱歌》、《臺城游》、《水調歌》,雙調九十五字,上片九句四平韻、下片十句四平韻。據(jù)《隋唐嘉話》,為隋煬帝鑿汴河時所作,唐朝大曲有"水調歌"。宋樂入"中呂調",見《碧雞漫志》卷四。凡大曲有"歌頭",此殆裁截其首段為之。九十五字,前后片各四平韻。亦有前后片兩六言句夾葉仄韻者,有平仄互葉幾于句句用韻者。