歐陽(yáng)修詩(shī)歌作品《長(zhǎng)相思·花似伊》的創(chuàng)作背景是什么？一起賞析一下《長(zhǎng)相思·花似伊》原文及作品翻譯等內(nèi)容吧！

歐陽(yáng)修簡(jiǎn)介：

歐陽(yáng)修（1007－1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱(chēng)歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱(chēng)“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱(chēng)“千古文章四大家”。

歐陽(yáng)修詩(shī)歌作品《長(zhǎng)相思·花似伊》原文鑒賞：

花似伊，柳似伊?；啻喝藙e離。低頭雙淚垂。長(zhǎng)江東，長(zhǎng)江西。兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時(shí)。

《長(zhǎng)相思·花似伊》作品翻譯：

看著花兒像你一樣，柳枝像你一樣；花兒柳枝已青的春天，人卻要?jiǎng)e離，低下頭不禁流下兩行清淚。長(zhǎng)江的東邊，還有那長(zhǎng)江的西邊，兩岸的鴛鴦在東西兩處飛舞著，（我們）什么時(shí)候才能再次相逢呢？