還珠格格翻拍已經(jīng)正式啟動(dòng)，小燕子被簡(jiǎn)單的用小聰明，小義氣，小搗蛋，小錦鯉來(lái)概括，永琪變成了才情兼?zhèn)涞幕识?，在這個(gè)講究人設(shè)的年代，趙薇小燕子的天真爛漫與新版明顯不同。其實(shí)之前還珠格格就已經(jīng)翻拍過(guò)，還請(qǐng)來(lái)了鄧萃雯來(lái)扮演惡毒的皇后，容嬤嬤不再狠毒甚至有點(diǎn)搞笑，當(dāng)時(shí)有很多觀眾不買(mǎi)賬，李晟還被質(zhì)疑模仿趙薇，海陸不夠漂亮。

現(xiàn)在的還珠格格已經(jīng)被網(wǎng)友當(dāng)作一部還珠宇宙，不管看什么清宮劇都會(huì)自動(dòng)代入趙薇林心模樣，還珠格格已經(jīng)成為了一部經(jīng)典，就連當(dāng)時(shí)的丫鬟范冰冰現(xiàn)在都是紅的一踏糊涂，雖然遇上風(fēng)波，但是一直在準(zhǔn)備復(fù)出。后面的幾個(gè)版本，主角沒(méi)有都紅，但大牌也不少，馬伊琍和秦嵐口碑養(yǎng)成。

現(xiàn)在翻拍盛行，但是當(dāng)時(shí)新還珠格格播出因?yàn)榧尤胄氯宋镅笕司捅毁|(zhì)疑，就連當(dāng)時(shí)馬上播出的天上人間都被說(shuō)成變了模樣，不知道這次的還珠播出后會(huì)引起怎樣的反響，會(huì)不會(huì)有人想念最初的小燕子呢？最后扮演洋人的演員沒(méi)紅，去拍同志愛(ài)情動(dòng)作片讓人唏噓。

林大師觀點(diǎn):馬伊琍扮演的紫薇亭亭玉立，非常溫婉，但是天上人間還是因?yàn)槿宋锓床钐蟊毁|(zhì)疑，剛剛啟動(dòng)的還珠拍攝你覺(jué)得有人能滿(mǎn)足你記憶中還珠宇宙人物的設(shè)想嗎？

《還珠格格》簡(jiǎn)介：

《還珠格格》是一部改編自瓊瑤同名小說(shuō)的古裝清宮喜劇，由孫樹(shù)培導(dǎo)演、瓊瑤親自擔(dān)任編劇，趙薇、林心如、蘇有朋、周杰、陳志朋、張鐵林、范冰冰等聯(lián)合主演。