其后，他在印度與波斯一帶進行探險，打扮成回教商人，學習當?shù)胤窖裕⒃?816年寫成《Travels in Beloochistan and Sinde》一書。

砵甸乍在1820年獲委任為信德的行政官，據(jù)聞在任內(nèi)促進當?shù)亟煌ǎ恢笏诤５美停℉yderabad，今印度境內(nèi)）任同職。但后來因為健康理由回國休養(yǎng)，并于1840年4月27日獲冊立為從男爵。

二、第一次鴉片戰(zhàn)爭

砵甸乍爵士（談判桌右方）與耆英（談判桌左方）在HMS皋華麗號上簽署《南京條約》。1840年，清廷與英國爆發(fā)第一次鴉片戰(zhàn)爭，及后英方代表義律與清廷欽差大臣琦善在1841年1月私擬《穿鼻草約》。

然而，草約送到倫敦后，時任外務大臣巴麥尊勛爵認為《穿鼻草約》過于寬松，英方得益太小，而條約中割讓予英方的香港更被他批評為“鳥不生蛋之地，一間房屋也建不成”。因此責斥義律辦事不力，予以撤換，并改派砵甸乍接任。

砵甸乍接任香港的行政官、駐華商務總監(jiān)及英方全權(quán)代表后，在1841年8月抵華，并隨即出兵，先后攻占廈門、定海、鎮(zhèn)海和寧波等地。

道光帝即以身兼協(xié)辦大學士的皇侄奕經(jīng)為“揚威將軍”還擊，但卻大敗而回。及后，英軍在砵甸乍指揮下進犯長江口，攻克吳淞、寶山和上海，至1842年7月又占領(lǐng)鎮(zhèn)江，最終在同年8月兵臨南京城下。

由于道光帝同意議和，清方代表遂與砵甸乍在南京靜海寺議約四次，及后在1842年8月29日與清廷代表，欽差大臣耆英及伊里布等人在英艦HMS皋華麗號（HMS Cornwallis）上簽訂《南京條約》，正式結(jié)束了第一次鴉片戰(zhàn)爭。