其代表作品有《女人》、《在一切玫瑰之上》、《紐約，紐約以西》等詩歌、散文集10多部。翟永明2005年入選“中國(guó)魅力50人”，2010年入選“中國(guó)十佳女詩人”。2007年獲“中坤國(guó)際詩歌獎(jiǎng)·A獎(jiǎng)”；2011年獲意大利Ceppo Pistoia國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)，該獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席稱翟永明為“當(dāng)今國(guó)際最偉大的詩人之一”。