《陽關(guān)三疊》的三疊是什么意思？

《陽關(guān)三疊》是古琴曲，最早見于明代的《浙音釋字琴譜》。各派琴譜均以唐代王維《陽關(guān)三疊》（原名《送元二使安西》、《渭城曲》）詩為核心內(nèi)容，運(yùn)用復(fù)沓的手法反復(fù)疊唱，但疊法卻五花八門。有人將古今學(xué)者為“三疊”所作的多種解釋歸納為兩大類：一類認(rèn)為“疊”在詩本身的范圍內(nèi)，另一類則認(rèn)為，“疊”是在原詩基礎(chǔ)上的擴(kuò)充和發(fā)展。

為敘述方便，現(xiàn)將王維《陽關(guān)三疊》詩抄錄于此：

渭城朝雨浥輕塵，

客舍青青柳色新，

勸君更盡一杯酒，

西出陽關(guān)無故人。

先請看講述詩本身疊法的例子：

宋代大詞人蘇東坡在論述“三疊”唱法時說：“舊傳陽關(guān)三疊，然今世歌者每句再疊而已。若通一首言之，又是四疊，皆非是。或每句三唱以應(yīng)三疊之說，則叢然無復(fù)節(jié)奏。余在密州，文勛長官以事至密，自云得古本“陽關(guān)”：每句皆再唱，而第一句不疊，乃知古本三疊蓋如此?！?/p>

這段話的大意是：過去傳說陽關(guān)三疊，然而現(xiàn)在唱歌的人每句僅唱兩遍而已。如果以整首詩來說，又是四疊，都不對。有的每句唱三遍以迎合三疊之說，則顯得繁雜不再有節(jié)奏感。我在密州，文勛長官因事到密州，說他得到了古本“陽關(guān)三疊”的唱法：每句唱兩遍，而第一句不重復(fù)。由此可知，古本“三疊”大概就是這樣。