由于北方方言中“風、峰、翁”等字大多因為異化作用發(fā)成ong，故而注音方案并未單獨設(shè)置“ong”的符號，所以“ㄨㄥ”在漢語拼音中寫作“ong”，“ㄩㄥ”寫作“iong”。

因為沒有實際上的“iu”、“ui”等音節(jié)，所以韻母“丨ㄡ”即“iou”在拼音方案中簡寫作“iu”，“ㄨㄟ”即“uei”簡寫作“ui”，“ㄨㄣ”即“uen”簡寫作“un”。

單成音節(jié)的“丨”、“ㄨ”、“ㄩ”分別寫作“yi”、“wu”、“yu”?！皑椤痹诤芏嗲闆r下簡寫成“u”，詳見漢語拼音方案。

在舊式注音拼法中，“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ”等音節(jié)需加符號，“新式中則不需，單注“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ”即可，但漢語拼音中仍類似舊式拼法，必須添加韻母“i”方可組成音節(jié)，故這些音節(jié)在漢語拼音中寫作“zhi chi shi ri zi ci si”。