4、語言精練，詞匯豐富，句式富于變化

如《嬰寧》中，寫嬰寧愛笑，就用了“笑容可掬”、“嗤嗤笑不已”、“笑不可遏”、“復(fù)笑不可仰視”、“大笑”、“笑聲始縱”、“狂笑欲墮”、“且下且笑”、“微笑而止”、“室中吃吃皆嬰寧笑聲”、“濃笑不顧”、“孜孜憨笑”、“笑處嫣然”、“笑極不能俯仰”、“放聲大笑，滿室婦女為之粲然”，總共不下二十余處，但無一處相同，各有特色，且符合不同的情境。

三、后世影響

《聊齋志異》將中國古代文言短篇小說發(fā)展到了一個新高度，從此以后，文言小說就雄風(fēng)難再了?！读凝S志異》之后，雖有紀(jì)昀的《閱微草堂筆記》等，但已難成氣候。

《聊齋志異》一問世，就風(fēng)行天下，翻刻本競相出現(xiàn)，相繼出現(xiàn)了注釋本、評點本，成為小說中的暢銷書。文言小說也因此出現(xiàn)了再度蔚興的局面。

這時產(chǎn)生的一大批文言小說專集中，沈起鳳的《諧鐸》、和邦額的《夜譚隨錄》、浩歌子的《螢窗異草》等是傳奇體為主的筆記小說，大都作品都是模仿《聊齋志異》之作。無論是思想內(nèi)容，還是藝術(shù)水平都不及《聊齋志異》。

《聊齋志異》自（乾隆三十年）1765年初刻，其后200年間，所刊版本極多。因此人稱：“流播海內(nèi)，幾于家有其書?！薄读凝S志異》不僅在國內(nèi)深遠(yuǎn)，而且在國外也有很大影響。