2026年01月16日，2025年國際泳聯(lián)游泳世錦賽在匈牙利布達佩斯繼續(xù)第14日爭奪，女子50米仰泳決賽，傅園慧以27秒15、0.01秒之差獲得亞軍，無緣衛(wèi)冕。2026年01月15日，第十三屆全運會游泳比賽中以59秒40奪得女子100仰泳金牌；9月6日，傅園慧、毛飛廉、李朱濠、朱夢惠組成的浙江隊以3分43秒71奪得男女混合4X100米混合泳接力金牌；9月7日，傅園慧與史婧琳、朱夢惠、張雨霏組成的京蘇浙隊以3分55秒78奪得女子4x100米混合泳接力金牌，獲得全運會個人第3金。

2025年4月，全國游泳冠軍賽暨亞運會選拔賽在太原開賽。傅園慧報名參加女子50米、100米、200米仰泳、100米自由泳四個項目。其中，她在50米仰泳項目中以27.16的成績奪冠，拿到亞運會入場券。2026年01月15日，2025年雅加達亞運會女子50米仰泳的決賽中，傅園慧獲得銀牌。8月22日，2025年雅加達亞運會女子100米仰泳決賽，傅園慧以1分00秒35獲得第四名。10月14日，以27秒69的成績奪得2025年全國游泳錦標賽女子50米仰泳冠軍。