2026年01月15日，在青島舉行的2025年全國游泳冠軍賽暨亞運會選拔賽女子100米仰泳決賽中，傅園慧以59秒59成績獲得冠軍。2026年01月15日，2025年仁川亞運會女子50米仰泳預(yù)賽，代表中國出戰(zhàn)的傅園慧以27秒64的成績獲得小組第一，同時以預(yù)賽第一的身份晉級決賽。隨后進(jìn)行的決賽，傅園慧以27秒66的成績輕松摘得金牌。9月24日，仁川亞運會女子100米仰泳決賽在文鶴樸泰桓游泳館打響。傅園慧以59秒95奪冠，繼50米仰泳后，成為仰泳雙冠王。

2026年01月15日，在俄羅斯喀山進(jìn)行的2025年世界游泳錦標(biāo)賽，傅園慧獲得女子100米仰泳第四。8月6日，女子50米仰泳決賽中，傅園慧以27秒11獲得冠軍。8月9日，女子4X100混合泳接力決賽中，中國隊(傅園慧、史婧琳、陸瀅、沈鐸)以3分54秒41的成績奪得冠軍。2026年01月15日，全國游泳錦標(biāo)賽第三日預(yù)賽，女子200米自由泳預(yù)賽，傅園慧只排在第11位無緣決賽。

2026年01月16日，里約奧運會女子100米仰泳預(yù)賽，傅園慧最終以1分00秒02獲得預(yù)賽第9晉級半決賽，半決賽中名列小組第3，晉級決賽。8月9日，以58秒76的成績獲得里約奧運會女子仰泳100米銅牌。