李信伐楚失敗后，秦王重新審視了自己的戰(zhàn)略，意識(shí)到自己和李信都犯了輕敵的錯(cuò)誤，也意識(shí)到了王翦有先見之明。于是，他就派人請(qǐng)王翦回朝任職，但王翦一直稱病不出，秦王只好親自登門謝罪。秦王說：“寡人以不用將軍計(jì)，李信果辱秦軍。今聞荊兵日進(jìn)而西，將軍雖病，獨(dú)忍棄寡人乎？”王翦一開始依舊堅(jiān)持不出山，但秦王一再請(qǐng)求，而且態(tài)度誠(chéng)懇，王翦這才同意受命出征。秦王親自授予王翦上將軍印，并將自己的女兒下嫁王家，賞賜給了王翦大量良田美宅。

王翦取代李信為主將，蒙武取代蒙恬為副將，兩人率六十萬(wàn)大軍浩浩蕩蕩地離開咸陽(yáng)。秦王親自到霸上為他們送行。臨行前，王翦又向秦王請(qǐng)求恩賜良田美宅。秦王說：“將軍是國(guó)家棟梁，難道還害怕會(huì)貧窮嗎？”王翦說：“我在秦國(guó)為將，國(guó)法有規(guī)定，因此我王氏立多大的功勞也不能列土封侯，因此我只好趁著還能為國(guó)效力的時(shí)候，為子孫多要寫良田美宅?！?/p>

王翦大軍出函谷關(guān)后，他又一連五次派使者請(qǐng)秦王多多賞賜。軍中許多將領(lǐng)對(duì)他的做法大為不解，就去問他：“將軍如此頻繁地向秦王求賞，是不是太過分了呢？”王翦說：“并不是你們想的那樣?。∏赝鯇⑷珖?guó)之兵交到我的手里，又把女兒嫁到我王家，就是要籠絡(luò)我，這說明他對(duì)我不放心！如果我不多要一些良田美宅讓秦王覺得我是個(gè)愛財(cái)?shù)娜?，他能?duì)我放心嗎？他對(duì)我不放心，萬(wàn)一臨陣換將，我軍還能取勝嗎？幾十萬(wàn)將士的性命不就白白丟了嗎？我這樣做就是要消除秦王對(duì)我的疑心，這樣我就能從從容容地指揮，我軍也就有勝利的把握了?！?