趙姨娘本就不是賈府受寵之人，又于我無恩，我為何要借？不借也就罷了。又看這雪雁如何回絕？“我的衣裳簪環(huán)都是姑娘叫紫鵑姐姐收著呢。如今先去告訴他，還得回姑娘呢。姑娘身上又病著，更費了大事，誤了你老出門，不如再轉(zhuǎn)借罷?！边@話說得滴水不漏。不是我不愿意借你。

其一，我的衣服是紫鵑收著，我做不了主。紫鵑何許人？老太太從身邊撥給黛玉的貼身丫頭。趙姨娘要借找她去。

其二，這事情是姑娘委命紫鵑的。姑娘又病著。這林黛玉雖是寄人籬下，可在老太太心里的位置誰人不曉？敢為這些個瑣碎小事煩有病在身的她？

其三，我是為姨娘著想。回完這個，回那個。時間耽誤太久會耽誤姨娘的正事。這“不借”二字雪雁很藝術(shù)的表達出來，讓人無話可說。

再者，這林姑娘體弱多病不是忌諱這些天災人禍什么的嗎，就是雪雁又心借也不會借呀！雖無害人之心，卻有防人之意。這也是雪雁在賈府的自保。

紅樓夢雪雁名字暗示了什么？

《紅樓夢》林黛玉從蘇州帶來的丫頭名叫雪雁。雪雁這個名字暗示了林黛玉的品行和命運。

大雁是候鳥，每當秋冬季節(jié)，它們就從老家西伯利亞一帶，扶老攜幼、成群結(jié)隊地飛到我國的南方過冬。第二年春天，它們歷盡千辛萬苦按時回到西伯利亞產(chǎn)蛋繁殖。