總是有人不甘心，認為在時間等于0的時候，“超級無敵小胖墩兒”能在原地爆炸，一定是有個“家伙”提前把一切都安排好了，把一個“宇宙”放在了“這兒”，然后才讓它炸開的，所以肯定有一個“造物主”存在。尤其是在很多西方人的眼里，一定是這樣。

但是霍金的回答只有五個字：你可拉倒吧。（It makes no sense.）簡單來說，就是“造物主”根本沒有時間來“把一切都安排好”。（Time didn’t exist before the Big Bang so there is no time for God to make the universe in.）

（大擠壓、永遠持續(xù)、大冷寂）

我們在日常生活里，喜歡問出個前因后果，問一個先后順序，但是在大爆炸這里，“前因后果”的想法不適用了。霍金說：我們終于找到了一件事情，它是沒有“前因”的，因為這里沒有時間能插進去一個“前”因。（We have finally found something that doesn’t have a cause,because there was no time for a cause to exist in.）

宇宙的誕生，沒有前因，只有后果。沒有一點點防備，就這樣出現(xiàn)。如果你有你個人的某種信念，相信某個“造物主”的存在，我們尊重你的信念，在這兒我只是把霍金作為一個科學(xué)家的信念拿給你看一看。至于你怎么看，那是元芳的事情了。