遷客騷人寓鷓鴣以深情，表已之意也。有詩(shī)為證：“暖戲煙蕪錦翼齊，品流應(yīng)得近山雞。雨昏青草湖邊時(shí)，花落黃陵廟里啼。游子乍聞?wù)餍錅I，佳人才唱翠眉低。相呼相應(yīng)湘江闊，苦竹叢深日向西”。

此為晚唐詩(shī)人鄭谷之作，以品貌，時(shí)節(jié)，環(huán)境，意象入手，鷓鴣之寓意，所言殆盡。暮雨黃昏，鷓鴣聲里，游子佳人離愁別緒，怎一愁字了得？

一曰離別

佳人執(zhí)郎之手，淚眼相看，泣聲如咽：哥哥，哥哥，你別走（行不得也，哥哥）。借以常喻惜惜別情。唐朝張籍《湘江曲》：“湘水無(wú)潮秋水闊，湘中月落行人發(fā)。送人發(fā)，送人歸，白萍茫茫鷓鴣飛”。借鷓鴣之意象抒悵惘之離愁。

二曰悲情

因其聲凄切，常寓艱難之處境，惆悵之心情。清代尤侗《聞鷓鴣》有曰：“鷓鴣聲里夕陽(yáng)西，陌上征人首盡低。遍地關(guān)山行不得，為誰(shuí)辛苦盡情啼？”

鷓鴣聲里，陌上行人前路無(wú)測(cè)，凄苦之絕境可見(jiàn)一斑。古詩(shī)詞中出現(xiàn)的"鷓鴣"這一意象也經(jīng)常透出悲涼之意，比如李白的 《越中覽古》 “宮女如花滿春殿, 只今惟有鷓鴣飛?！?strong data-K18K="J62hpS">

三曰愛(ài)情

因喜雌雄對(duì)鳴，一唱一和，借此常喻夫唱婦隨，男歡女愛(ài)。意象如同“燕子”“鴛鴦”。唐代劉禹錫有《踏歌詞》：“春江月出大堤平，堤上女郎連袂行。唱盡新詞歡不見(jiàn)，紅霞映樹(shù)鷓鴣鳴?！苯楮p鴣之和鳴，襯“歡不見(jiàn)”之落寞。