1941年9月3日，白宮總統(tǒng)秘書、陸軍準(zhǔn)將埃德溫·M.沃森接到了胡佛的一封信，但信中強調(diào)的是微型照片已被聯(lián)邦調(diào)查局成功偵破，希望借此得到羅斯福的賞識，而沒有對調(diào)查表中信息的實質(zhì)進行細(xì)致分析，更沒有就可能發(fā)生的襲擊提醒白宮要警惕。

更重要的是，胡佛對波波夫的調(diào)查表進行了選編。選編后的調(diào)查表只有原來內(nèi)容的1/4，而這1/4的內(nèi)容中竟沒有涉及夏威夷的材料，當(dāng)時胡佛送給總統(tǒng)的只是調(diào)查表中無關(guān)緊要的部分。從聯(lián)邦調(diào)查局以及海德公園羅斯福圖書館館藏文獻(xiàn)中也可證實這一點。

同時陸軍和海軍情報機關(guān)也沒有得到波波夫的調(diào)查表。如果調(diào)查表被聯(lián)邦調(diào)查局提供給其他情報機關(guān)，某種傳送的記錄必然會留下來，但是國家檔案館舊的陸軍和海軍分館、海軍部的海軍歷史中心和國家檔案館現(xiàn)代軍事分館在回答布拉特澤爾和魯特的詢問時，聲稱關(guān)于波波夫警告的記錄沒有留下任何痕跡，有關(guān)調(diào)查表的記錄也沒有被發(fā)現(xiàn)。在海軍歷史中心和國家檔案館的軍事檔案部，也未找到9月3日的信以及被胡佛選編的調(diào)查表。

胡佛為什么不把調(diào)查表的全文送交給羅斯福及其他情報機關(guān)？布拉特澤爾和魯特認(rèn)為是胡佛為了控制情報而把這場賭注式的斗爭進行下去。胡佛在討好總統(tǒng)的同時，也想將自己的對手即其他美國國內(nèi)外情報機關(guān)擊敗。更重要的是，胡佛是一個缺乏判斷力的人。